7
nov
唐代大诗人李白在《立冬》诗中写道：“冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。醉看墨花月白，恍疑雪满前村。”立冬之夜，笔墨都冻凉了，诗人只好与炉火琼浆相伴，微醉中竟将一地月光当成了雪迹。
译文
立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。
注释
冻笔：古人书写是用毛笔蘸墨汁，气温降低，把笔头都冻硬了。
寒炉：冬日里的炉火。
时温：时，时常；温，温热。美酒时常是温热的。
墨花：指砚石上的墨渍花纹。
前村：应为山村名。
赏析
诗仙李白在冬日豪饮狂吟，其笔下的《立冬》，不改天马行空，浪漫奔放的特点，充满新奇豪放，流转自然的诗情：立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，唯独寄兴于火炉上的美酒。在这寒冷寂静的冬夜，恐怕唯有李白才会有如此洒脱大气的闲情逸致和意境奇异的想象!
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
原创文章，作者：节气君，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/24jieqi/jieqizhishi/505.html
